← Zurück zur Liste

Nullmarge

zwei Menschen

Der Weltraum ist riesig, die Verbrechen noch größer. Landverbindungsbüros verteilen variable Prämienverträge. Die Risikoprämie wird anhand folgender Faktoren berechnet: politische Volatilität, Umweltgefahr, aktive kulturelle Tabus, Wahrscheinlichkeit diplomatischer Einmischung, Überlebensrate früherer Ermittler.
Wenn ein Mensch als Opfer, Zeuge oder Verdächtiger an einem Verbrechen beteiligt ist, ziehen wir freiberufliche Ermittler hinzu: Cyrus und Vaelen. Der eine ist ein Felddetektiv mit scharfem Instinkt, der andere ist der Archivar, ein brillanter Kopf, der in der Lage ist, die komplexesten außerirdischen Datenströme zu steuern.

Geschichten aus diese serie

Der Interpret

Der Interpret

Der Begriff Dolmetscher bezeichnet sowohl den Übersetzer/Dolmetscher von Sprachen als auch denjenigen, der ein Gesetz, ein Schild oder eine Partitur interpretiert.
Auf Soth-Vel sind Verträge keine Dokumente, sondern Lieder. Ein Mensch behauptet, ein Handelsabkommen geschlossen zu haben – und ausgeraubt worden zu sein. Sein sothisches Gegenstück argumentiert, es habe nie ein gültiges Abkommen gegeben, da der Mensch seinen Teil nicht gesungen habe. Cyrus muss beweisen, dass ein mündlicher menschlicher Vertrag dieselbe Rechtskraft besitzt wie ein gesungener sothischer Vertrag – ohne das Recht zu haben, ihn für ihn zu singen.

Veröffentlicht am 08 juillet 2026