Der Weltraum ist riesig, die Verbrechen noch größer. Landverbindungsbüros verteilen variable Prämienverträge. Die Risikoprämie wird anhand folgender Faktoren berechnet: politische Volatilität, Umweltgefahr, aktive kulturelle Tabus, Wahrscheinlichkeit diplomatischer Einmischung, Überlebensrate früherer Ermittler.
Wenn ein Mensch als Opfer, Zeuge oder Verdächtiger an einem Verbrechen beteiligt ist, ziehen wir freiberufliche Ermittler hinzu: Cyrus und Vaelen. Der eine ist ein Felddetektiv mit scharfem Instinkt, der andere ist der Archivar, ein brillanter Kopf, der in der Lage ist, die komplexesten außerirdischen Datenströme zu steuern.